Learners should be select their preferred interface language directly from their account settings, overriding the default language set by the super admin. This provides a more personalized and flexible experience for each learner.